Ir al contenido principal

Repte "9/11 d'autors catalans"


Volia incloure al meu blog més llibres escrits en català. I espero aconseguir-ho amb aquest repte personal del blog Hojas de Alisio. He demanat compartir-lo amb el consentiment de la seva creadora. I el que espero personalment d'aquest repte és organitzar-me les properes lectures, afegint algunes novel·les d'escriptors en llengua catalana. La veritat és que he observat que apuntar-se a reptes, lectures conjuntes, etc. m'està enriquint les meves lectures d'aquest any. Encara que per altra banda, també està augmenten la meva llista de pendents, en la que tinc també llibres escrits en català que aquí hi trobaran sortida.

El repte consisteix en llegir de 9 a 11 llibres escrits en català. A veure com em va.

Bé, aquí aniré afegint el desenvolupament del repte.

1.- El quadre fosc - Marta Benet Molero

(Quería incluir en mi blog más libros escritos en catalán. Y espero conseguirlo con este reto personal del blog Hojas de Alisio. He pedido compartilo con el consentimiento de su creadora. Y lo que espero personalmente de este reto es organizar mis próximas lecturas, incluyendo algunas novelas de escritores en lengua catalana. La verdad es que he observado que apuntarse a retos, lecturas conjuntas, seguir blogs, comentar, etc. me está enriqueciendo las lecturas de este año. Aunque por otro lado, también está aumentando mi lista de pendientes, en la que tengo libros escritos en catalán que aquí encontrarán salida.)

Comentarios

  1. Me'n alegro molt d'aquest repte! Segur que t'anirà molt bé. Ja ens aniràs explicant :)
    Petons!

    ResponderEliminar
  2. Yo no hablo catalán, así que no me apunto al reto, pero espero que os vaya genial. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No pasa nada es un reto más bien personal. Además mi idea es hacer las reseñas en castellano, igual que hago con francés. Y si hay edición en español daré la referencia. Así si alguna novela interesa no hay barrera de idiomas.
      Un besote.

      Eliminar
  3. Segur que ho aconsegueixes sense dificultats. Jo abans llegia més en català, ara ho tenc bastant abandonat, tot seria tornar-mi a posar, jaja.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé si tants, però ho intentaré. La meva idea es incloure en el 2014 algunes lectures en català. Ja veurem.
      Petonets.

      Eliminar
  4. Hola Lourdes suerte con el reto. No hablo catalán pero leer en la lengua que fue creado el libro es lo mejor muchas veces con las traducciones te pierdes detalles, aunque afortunadamente hay gente muy preparada y si no sabes otros idiomas pues sería difícil acercarte a esos libros sin las traducciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón Lecturina. ¿Que haríamos sin los traductores? Nos perderíamos un montón de historias que leer. Un besote.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Combatir los ácaros de los libros

Ácaro. Fuente Wikipedia Como consecuencia de mi intolerancia a los ácaros del polvo padezco asma alérgico desde niña. Esos arácnidos feuchos que no podemos ver a simple vista se encuentran en todas partes; colchones, alfombras, papeles, sofás, etc. Hace varios días, bueno quizás algo más, comenté por Facebook mi intención de explicaros como los combato para minimizar sus efectos, sobre todo, cuando voy a leer un libro antiguo o que lleva mucho tiempo en la estantería. Pero antes de nada, quiero dejar claro, que estos remedios caseros que practico minimizan los efectos alérgicos a los ácaros, pero no hacen que los libros estén 100% libres de alérgenos . Pues bien, basándome en algunos consejos médicos y en la biología de estos bichos, he elaborado un plan de choque con unos sencillos pasos que me permiten disfrutar de los libros viejos con menos molestias. Los ácaros del polvo proliferan con la humedad y las temperaturas cálidas. Su hábitat ideal se encuentra bajo parám...

La española inglesa

Título Original: La española inglesa Autor: Miguel de Cervantes Saavedra Género: Novela Temática: Romántica, aventuras. Idioma Original: Español Año Publicación: 1613 "-Isabela de mi alma: mis padres, con el grande amor que me tienen, aún no bien enterados del mucho que yo te tengo, han traído a casa una doncella escocesa con quien ellos tenían concertado de casarme antes que yo conociese lo que vales. Y esto, a lo que creo, con intención que la mucha belleza desta doncella borre de mi alma la tuya, que en ella estampada tengo. Yo, Isabela, desde el punto que te quise fue con otro amor de aquel que tiene su fin y paradero en el cumplimiento del sensual apetito: que, puesto que tu corporal hermosura me cautivó los sentidos, tus infinitas virtudes me aprisionaron el alma, de manera que si hermosa te quise, fea te adoro; y para confirmar esta verdad, dame esa mano." MI LECTURA: Inspirado en un hecho real, el saqueo de Cádiz de 1596 y adaptando la novela b...

Mendel, el de los libros

"Sentí un regusto amargo en los labios. El regusto de la fugacidad. ¿Para qué vivimos, si el viento tras nuestros zapatos ya se está llevando nuestras últimas huellas? Durante treinta años, tal vez cuarenta, una persona había respirado, leído, pensado, hablado, en aquella habitación de unos cuantos metros cuadrados, y bastaba con que pasaran tres o cuatro años, que viniera un nuevo faraón, y ya no se sabía nada de José. En el café Gluck ya no sabían nada de Jakob Mendel. ¡De Mendel el de los libros!" Título Original:   Buchmendel Autor:  Stefan Zweig Género:  Cuento Temática:  Narrativa Idioma Original:  Alemán Año Publicación:  1929 MI LECTURA: Hay lugares con alma. Lugares vinculados a vidas, a personas, a recuerdos. Personas que han pasado por nuestra vida fugaces, pero que han dejado una huella en nosotros imborrable. Lo curioso es que no nos damos cuenta de este sello impreso en nuestra memoria hasta que algo en un momento dado nos lo despierta. ¿Quién...