El despertar de un libro

Título Original: El largo funeral del señor White Autor: Eugenio Prados Género: Relato Temática: Fantasía Idioma Original: Español Año Publicación: 2014 "Desde aquella noche la percepción del tiempo por parte del señor White cambió para siempre. Si hasta ese momento los días, los meses y los años habían transcurrido largos y pesados como rocas, tras la llegada de Jonás y su mujer comenzó a sentirlos cortos y ligeros como un parpadeo. Era como si cada vez que cerraba los ojos y luego volvía a abrirlos todo hubiera cambiado a su alrededor con extrema rapidez." MI LECTURA: Este relato nos trae en forma de cuento y desde un punto de vista amable y divertido, el problema de la soledad. El señor White es un aristócrata septuagenario que vive en una gran mansión solo y aislado de su comunidad. Su percepción de la realidad y del tiempo se encuentra alterada por esta soledad y su falta de calor humano y social. Para él todo el mundo es bueno y el tiemp...

Título Original: Xingu Autor: Edith Wharton Género: Relato Temática: Humor Idioma Original: Inglés Año Publicación: 1916 "I'm told that Osric Dane spent ten years in preparatory studies before beginning to write it", said Mrs Plinth. "She looks up everything, verifies everything. It has always been my principle, as you know. Nothing would induce me, now, to put aside a book before I'd finished it, just because I can buy as many more as I want." "And What do you think of 'The wings of Death'?" Mrs. Roby abruptly asked her. It was the kind of question that might be termed out of order, and the ladies glanced at each other as though disclaiming any share in such a breach of discipiline. They all knew there was nothing Mrs. Plinth so much disliked as being asked her opinion of a book. Books were written to read; if one read then what more could be expected? MI LECTURA: The Lunch Club es un grupo de mujeres de...

Título Original:  The Romance of Certain Old Clothes Autor: Henry James Género: Cuento, relato Temática: Gótica, fantasmas, fantástica. Idioma Original: Inglés Año Publicación: 1868 "Cada una determinó que, de no cumplirse sus esperanzas, soportaría la decepción en silencio, y que nadie llegaría a sospechar nada; pues, aunque sentían un fuerte amor, asimismo sentían una fuerte soberbia. Pero cada una rezaba en secreto, pese a todo, para que sobre ella recayera la gloria. Tuvieron necesidad de una gran cantidad de paciencia, de autodominio y de disimulo. En aquel tiempo, una joven que se preciara no podía permitirse hacer ninguna insinuación, ni casi responder, de hecho, a las que se le hacían. Lo correcto era que permaneciera inmóvil en su asiento con la mirada en la alfombra, contemplando el lugar donde caería el mágico pañuelo. " MI LECTURA: La historia empieza así: "Hacia mediados del siglo XVIII vivía en la provincia de Massachusetts una d...

Título Original: Agatha Raisin Hell's Bells Autor: M.C. Beaton Género: Relato Temática: Policíaca Idioma Original: Inglés Año Publicación: 2013 ARGUMENTO: Mary Bolton es una mujer muy activa. Trabaja, lee a los ancianos de una residencia, le gusta ir a bailar. Pero hay una afición que le encanta y que está volviendo locos a sus vecinos, sus lecciones de campanadas. Desde que practica repitiendo una y otra vez en la vieja torre, el repicar de campanas retumba por todo el pueblo y los vecinos desesperan. Su vecina Jessica Brand, harta del ruido, amenaza a Mary con ahorcarla con la mismísima cuerda de la campana. Todo señalará a Mary cuando ésta encuentre a Jessica colgada de la campana con la cuerda con la que unos días antes la amenazó. Título Original: Agatha Raisin and the Christmas Crumble Autor: M.C. Beaton Género: Relato Temática: Policíaca Idioma Original: Inglés Año Publicación: 2012 ARGUMENTO: Agatha decide celeb...

Título Original: Le Horla Autor: Guy de Maupassant Género: Relato Temática: Fantástica Idioma Original: Francés Año Publicación: 1887 ARGUMENTO: Una presencia le atormenta.  Algún ente invisible le acecha sin que él pueda hacer nada. ¿Quizás se está volviendo loco? No, no puede ser. Este ente invisible le vigila y se bebe el agua de su mesita de noche, entonces ¿Es material? ¿Por qué no lo puede ver? Sabe que existe porque nota su presencia y cada vez está más cerca ¿Qué quiere de él? Todo esto es lo que escribe el protagonista en su diario y le atormenta ¿Cómo podrá acabar con esta historia? MI LECTURA: Me recomendaron esta novela hace tiempo y me dijeron que la podía leer en su idioma original porque la podría comprender sin problemas, y a ello me puse. La verdad es que la novela no utiliza una gramática complicada o palabras complejas y de difícil comprensión, sino que su fuerte es el uso que hace Guy de Maupassant de la puntuación y de las e...

Título Original: Larger than life Autor: Jodi Picoult Género: Relato Temática: Ficción contemporánea Idioma Original: Inglés Año Publicación: 2014 FRAGMENTO:   "If Lesego were in the wild, she'd have a herd to protect her. Her mother would teach her how use her trunk to eat, how to threaten a predator. She'd learn from her grandmother where to find water and food, and which places are dangerous because of poachers." (1) BREVE RESEÑA: Lucie es una joven investigadora que estudia la memoria de los elefantes y como interviene ésta en su comportamiento social. Todo su mundo se trastoca cuando en su vida se cruza Lesego, una cría huérfana de elefante, por la que romperá una regla básica de un investigador naturista, no intervenir en el curso de la naturaleza.  Pero la historia no queda aquí. Lucie, a medida que se involucra más en la lucha por salvar la vida de Lesego, va reviviendo recuerdos de la difícil relación que siempre ha man...