El despertar de un libro

Título Original: Silas Marner: The weaver of Raveloe Autor: George Eliot Género: Novela Temática: Drama, realista Idioma Original: Inglés Año Publicación: 1861 "L´amor perfecte té un hàlit de poesia que pot enlairar les relacions dels éssers humans menys adoctrinats; i aquest hàlit de poesia havia voltat a Eppie d'ençà del temps que ella havia seguit aquella brillant resplendor que li va fer senyals perquè anés cap a la llar de Silas; de manera que no és estrany que, en altres coses, a més de la seva delicada boniquesa, no fos del tot una ordinària noia camperola, sinó que tingués un entretoc de refinament i de fervor que no venien d´altre ensenyança que la d'un sentiment tendrament alimentat i lliure de tares." MI LECTURA: El ser humano es un animal social. Buscamos el calor del otro para complementarnos y juntos disfrutar de la vida. Necesitamos comunicarnos y sentirnos parte de un todo que nos reconforte y nos dé razones para vivir y d...

Título Original: Scenes of Clerical Life Autor: George Eliot Género: Novela Temática: Drama, realista. Idioma Original: Inglés Año Publicación: 1858 "¡Pobres corazones femeninos! Dios me libre de reírme de vosotros, y de hacer bromas de mal gusto sobre vuestra vulnerabilidad ante el sexo clerical, como si no hubiera nada más profundo o hermoso en ella que la vulgaridad de buscar un marido. Incluso en estos tiempos ilustrados, a más de un hombre del clero que, considerado en abstracto, no es más que un elegante animal de dos manos con un corbatín blanco, con ideas más o menos anglicanas, y aficionado en secreto a la flauta, lo adora una jovencita con unos hermanos rudos y groseros, o una mujer solitaria que quiere dedicarse en su compañía a las buenas obras, solo porque les parece un modelo de refinamiento y de utilidad pública. Qué tiene de extraño, entonces, que en la sociedad de Milby, tal como he contado que era hace muchísimos años, un ferviente clérigo eva...

Título Original: El carrer de les Camèlies Autor: Mercè Rodoreda Género: Novela Temática: Drama Idioma Original: Catalán Año Publicación: 1966  "(...) ¿Damunt de què? ¿Damunt de què? La vaig enretirar de pressa, la vaig tornar a acostar al mirall i la vaig deixar al mig del coll. Al cap d'una estona me la vaig posar a sota d'un pit, el vaig aixecar una mica i vaig preguntar al mirall què devia valer cadasqun dels meus ossos. El ventre no compte, el pit no té preu, el cor a desar. Havia de viure fins a la mort. Una vida són molts dies. Em vaig aixecar tan alta com era i vaig dir a la Cecília del mirall que havia de fer alguna cosa si no volia morir en un llit d'hospital i acabar mal enterrada." MI LECTURA: La historia de Cecília conmueve al lector desde el principio. La protagonista nos narra su propia historia con sencillez, dejando a trasluz parte de su esencia personal. Nos cuenta su vida de manera sincera, descarnada y sin dramatismos. ...

Título Original: Solitud Autor: Víctor Català Género: Novela Temática: Drama Idioma Original: Catalán Año Publicación: 1904-1905 "Aquell prestigi tan estès del sant, que tot lo que ella veia pregonava, era lo que no podia ben capir la Mila; i sovint, aixecant els ulls per aguitar-se'l amb atenció meditosa, procurava, amb tot l'esforç de la seva voluntat, encomanar-se gran respecte i veneració; però un escepticisme inconscient l'omplia de dubtes i li feia sentir d'una manera confosa que sempre hi hauria quelcom d'incompatible, com una secreta enemistat, entre ella i el gloriós patró de l'encontrada. 'Aquest sant no sembla un sant com els altres', meditava. 'Se diria que em guaita amb una malícia amagada...' MI LECTURA: Uno puede imaginar que con el matrimonio gana un compañero o compañera de viaje. Si bien Mila se casa con Matias empujada por las convenciones sociales, es también verdad que con su enlace ...

Título Original: Le diable au corps Autor: Raymond Radiguet Género: Novela Temática: Romántica, drama Idioma Original: Francés Año Publicación: 1923 "J’en voulais à Marthe, parce que je comprenais, à son visage reconnaissant, tout ce que valent les liens de la chair. Je maudissais l’homme qui avait avant moi éveillé son corps. Je considérai ma sottise d’avoir vu en Marthe une vierge. À toute autre époque, souhaiter la mort de son mari, c’eût été chimère enfantine, mais ce vœu devenait presque aussi criminel que si j’eusse tué. Je devais à la guerre mon bonheur naissant ; j’en attendais l’apothéose. J’espérais qu’elle servirait ma haine comme un anonyme commet le crime à notre place." MI LECTURA: Después de haber leído El diablo en el cuerpo y haber conocido la pluma de Raymon Radiguet siento una terrible pena, una pena egoísta que sólo es comprensible desde el punto de vista del amante de la literatura. No lo puedo evitar, me da rabia que la muert...

Título Original: Madame de Treymes Autor: Edith Wharton Género: Novela Temática: Narrativa contemporánea Idioma Original: Inglés Año Publicación: 1907 "(...) The truth isn't a fixed thing: it's not used to test actions by, it's tested by them, and made to fit in with them. And this forming of the mind begins with the child's first consciousness; it's in his nursery stories, his baby prayers, his very games with his playmates! Already he is only half mine, because the Church has the other half, and will be reaching out for my share as soon as his education begins. But that other half is still mine, and I mean to make it the strongest and most living half of the two, so that, when the inevitable conflict begins, the energy and the truth and the endurance shall be on my side and not on theirs!" MI LECTURA: ¿Qué haríais si os enterarais que el amor de vuestra juventud, ese que no habéis olvidado, estuviera separada de su marido? ...

Título Original: La liste de mes envies Autor: Grégoire Delacourt Género: Novela Temática: Ficción contemporánea, drama. Idioma Original: Francés Año Publicación: 2012 "Être riche, c'est voir tout ce qui est laid puisqu'on a l'arrogance de penser qu'on peut changer les choses. Qu'il suffit de payer pour ça. Mais je ne suis pas riche. Je possède juste un chèque de dix-huit millions cinq cent quarante-sept mille trois cent un euros et vingt-huit centimes, plié en huit, caché au fond d'une chaussure. Je possède juste la tentation. Une autre vie possible. Une nouvelle maison. Une nouvelle télévision. Plein de choses nouvelles. Mais rien de différent." MI LECTURA: Elegí esta lectura de entre todas las que nos propusieron en clase de francés porque creí que sería divertida. Vaya, que tendría su puntillo de humor pues la situación de partida parecía de una comedia ligera. A la protagonista, Jocelyne, le toca un premio de lot...

Título Original: Platero y yo Autor: Juan Ramón Jiménez Género: Poema en prosa Temática: Humana, Drama Idioma Original: Castellano Año Publicación: 1914 FRAGMENTO: "La estación convida a mirarnos el alma, Platero. Ahora tendremos otro amigo: el libro nuevo, escogido y noble. Y el campo todo se nos mostrará abierto, ante el libro abierto, propicio en su desnudez al infinito y sostenido pensamiento solitario."   INTRODUCCIÓN: En 2014 se cumplen 100 años de la primera publicación del libro Platero y yo, por el que fue galardonado el autor, Juan Ramón Jiménez con el Premio Nobel de Literatura de 1956 por «su poesía lírica, que en idioma español constituye un ejemplo de elevado espíritu y pureza artística» (1) . Los blogs Lo que leo y punto y La biblioteca de dos amigas querían hacerle un homenaje a ese centenario que cumple Platero y yo y con su lectura y esta reseña participo yo. BREVE RESEÑA: Mediante una prosa poética, Juan Ramón J...