El despertar de un libro

"Sentí un regusto amargo en los labios. El regusto de la fugacidad. ¿Para qué vivimos, si el viento tras nuestros zapatos ya se está llevando nuestras últimas huellas? Durante treinta años, tal vez cuarenta, una persona había respirado, leído, pensado, hablado, en aquella habitación de unos cuantos metros cuadrados, y bastaba con que pasaran tres o cuatro años, que viniera un nuevo faraón, y ya no se sabía nada de José. En el café Gluck ya no sabían nada de Jakob Mendel. ¡De Mendel el de los libros!" Título Original:   Buchmendel Autor:  Stefan Zweig Género:  Cuento Temática:  Narrativa Idioma Original:  Alemán Año Publicación:  1929 MI LECTURA: Hay lugares con alma. Lugares vinculados a vidas, a personas, a recuerdos. Personas que han pasado por nuestra vida fugaces, pero que han dejado una huella en nosotros imborrable. Lo curioso es que no nos damos cuenta de este sello impreso en nuestra memoria hasta que algo en un momento dado nos lo despierta. ¿Quién...

Título Original: Silas Marner: The weaver of Raveloe Autor: George Eliot Género: Novela Temática: Drama, realista Idioma Original: Inglés Año Publicación: 1861 "L´amor perfecte té un hàlit de poesia que pot enlairar les relacions dels éssers humans menys adoctrinats; i aquest hàlit de poesia havia voltat a Eppie d'ençà del temps que ella havia seguit aquella brillant resplendor que li va fer senyals perquè anés cap a la llar de Silas; de manera que no és estrany que, en altres coses, a més de la seva delicada boniquesa, no fos del tot una ordinària noia camperola, sinó que tingués un entretoc de refinament i de fervor que no venien d´altre ensenyança que la d'un sentiment tendrament alimentat i lliure de tares." MI LECTURA: El ser humano es un animal social. Buscamos el calor del otro para complementarnos y juntos disfrutar de la vida. Necesitamos comunicarnos y sentirnos parte de un todo que nos reconforte y nos dé razones para vivir y d...

Título Original: Scenes of Clerical Life Autor: George Eliot Género: Novela Temática: Drama, realista. Idioma Original: Inglés Año Publicación: 1858 "¡Pobres corazones femeninos! Dios me libre de reírme de vosotros, y de hacer bromas de mal gusto sobre vuestra vulnerabilidad ante el sexo clerical, como si no hubiera nada más profundo o hermoso en ella que la vulgaridad de buscar un marido. Incluso en estos tiempos ilustrados, a más de un hombre del clero que, considerado en abstracto, no es más que un elegante animal de dos manos con un corbatín blanco, con ideas más o menos anglicanas, y aficionado en secreto a la flauta, lo adora una jovencita con unos hermanos rudos y groseros, o una mujer solitaria que quiere dedicarse en su compañía a las buenas obras, solo porque les parece un modelo de refinamiento y de utilidad pública. Qué tiene de extraño, entonces, que en la sociedad de Milby, tal como he contado que era hace muchísimos años, un ferviente clérigo eva...

Título Original: Persuasion Autor: Jane Austen Género: Novela Temática: Romántica Idioma Original: Inglés Año Publicación: 1818 « C’est fini, se répétait-elle avec une joie nerveuse. Le plus difficile est fait. » Elle l’avait vu ! Ils s’étaient trouvés encore une fois dans la même chambre ! Bientôt, cependant, elle se raisonna, et s’efforça d’être moins émue. Presque huit années s’étaient écoulées depuis que tout était rompu. Combien il était absurde de ressentir encore une agitation que le temps aurait dû effacer ! Que de changements huit ans pouvaient apporter ! tous résumés en un mot : l’oublidu passé ! C’était presque le tiers de sa propre vie. Hélas, il fallait bien le reconnaître, pour des sentiments emprisonnés, ce temps n’est rien. Comment devait-elle interpréter les sentiments de Wenvorth ? Désirait-il l’éviter ? Un moment après, elle se haïssait pour cette folle question. Malgré toute sa sagesse, elle s’en faisait une autre, que Marie vint résoudre, en lui...

Este pasado 2016 también vino acompañado de un reto que he disfrutado mucho. Carmen del blog de Carmen & amig@s nos propuso conocer más a fondo la obra de Edith Wharton y Henry James a través de algunas de sus historias cortas o nouvelles. No he leído todas las novelitas propuestas, pero sí bastantes. Muchas se han quedado sin poder hacerles reseña, así que en este resumen daré unas breves pinceladas a las novelas pendientes de comentar en el blog.  Por cierto, la mayoría las comentamos en el grupo de Facebook de Los libros de Carmen & amig@s. Un grupo de tertulias que este año toma un rumbo muy interesante, así que si os queréis acercar ya sabéis. Gracias al reto Wharton & James me he dado cuenta del mal estado en el que está mi inglés. He leído algunas de las nouvelles en su idioma original y me ha costado seguirlas, además mi ritmo lector era el de una tortuga borracha, porque muchas veces me obligaba a retroceder un párrafo atrás para revisar lo que h...